domingo, 8 de maio de 2011

Palimpsesto

One of the things I've learned from you...

O maior significado pessoal que eu tiro do Yin Yang é lembrar que alegria e tristeza são complementares. A maior tristeza não acontece sem a existência de uma alegria perdida dentro de sí, e a maior alegria não ocorre sem o conhecimento de o que é tristeza.

Meu pergaminho foi escrito e apagado em vários parágrafos. Esse agora é permanente.
And so it shall be this love...
As you can so easily break my heart as I woun't let yours go.

A espera sempre foi minha maior inimiga. Especialmente se eu sei o que está por vir.
Ainda assim eu sou tolamente esperançoso. Se não fosse, contudo, não suportaria a verdade que já sei.
Which these lips will tell in words, but not on touch.

Vida em iminência. Marcas, viagem, afeto. Tudo junto e separado.
Ver uma coisa pensando em outra que não estará ao meu lado. Esperar voltar e ficar melhor com tudo, sem nada.
Or have it all? Hope won't go away, I'm so sorry...
To steal your heart doesn't make it mine, right?